Reeditan “Voces del Socavón”, el libro de Avelino Bazán

A 50 años del Golpe de Estado, se reedita un libro que es un ejercicio de memoria y en estos tiempos urge repasar la historia, más que nunca reivindicar las luchas sociales donde se conquistaron derechos. “Voces del Socavón” de Avelino Bazán, quiaqueño, minero, desaparecido por el terrorismo de estado en San Salvador de Jujuy.

Este viernes a las 18 horas, en un acto en la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno” en CABA se presenta una nueva edición del libro, allí estará presente Dina Cardozo sobrina de Bazán; Delia Maisel periodista, escritora, biógrafa del dirigente minero; Donato Cachambi docente, referente de familiares de mineros de El Aguilar, y cerrará el evento el músico Bruno Arias. 

Delia Maisel, con mucha expectativa ante la reedición del libro señaló que: “se cumplen 40 años desde la primera edición del libro “Voces del socavón”. Hoy nuevamente Avelino Bazán nos interpela desde su trayectoria ejemplar como gremialista, la cual resulta hoy tan necesaria e ineludible para nuestra Argentina, donde los derechos laborales están siendo avasallados. Él es una guía para los que amamos nuestra patria; la grandeza de Avelino Bazán es inconmensurable y su dignidad deben conocerla las presentes y futuras generaciones. ¡Avelino Bazán vivirás en nuestros corazones, ahora y siempre! ".

El libro es reeditado y repasa e interpela la imagen de Avelino, cuya figura asoma en las rebeliones mineras de 1960 y 1970, siempre estuvo presente en las luchas de los conflictos mineros de estos tiempos.

El dirigente sindical que dejó una enorme huella en la historia de los mineros, un jujeño que se puso al hombro defender los derechos laborales, sociales de los mineros de El Aguilar.

El Aguilar, mina centenaria de plomo, plata y zinc principalmente marcó una etapa de la minería en la provincia, y así también la visibilización de las desigualdades laborales, conflictos salariales, sociales, ambientales, de seguridad allá por los ´60 y hoy siguen vigentes.

Avelino Bazán comienza a trabajar en 1947, a los 17 años, en el Molino de la Compañía Mina Aguilar. Once años después será elegido secretario general del Sindicato de Obreros de Mina Aguilar (SOMA) y, al año siguiente, en 1959 elegido secretario general de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA). Como dirigente sindical logró la unidad y la organización para convertir al sindicato en un espacio social, sumando a mujeres y al pueblo de El Aguilar a la lucha sindical minera.

Bazán, es el único desaparecido de los mineros de El Aguilar, aunque en el 76 en un operativo enorme de Gendarmería Nacional secuestró a 33 mineros, algunos integrantes de la Comisión directiva del SOMA y otros trabajadores. Detenidos ilegalmente, pasaron por comisarías de la quebrada, al Comando Radioeléctrico, algunos al RIM 20 y luego al Penal de Villa Gorriti. En octubre trasladados a la Unidad Penal N°9 de La Plata. Recuperaron su libertad en 1978.

Bazán, escribió en su cautiverio “Voces del Socavón”. El libro relata anécdotas, ceremonias ancestrales, el sincretismo del norte en el corazón de la tierra.

La historia del “Ukako”, el ser maligno que es respetado por los obreros. Le dejan cigarros para que no se enoje con los mineros por sacarle los frutos a la madre tierra y los proteja.

El dirigente relata la vida del obrero en una mina a más de 4000 msnm, el sacrificio y la muerte como sorprende en el campamento minero. Interpela, el poco valor de la vida de un trabajador para la empresa.

Bazán al recuperar su libertad, regresa a Jujuy, el 26 de octubre fue detenido por segunda vez y hasta hoy sigue desaparecido.   

Bazán, escribió dos libros “Voces del socavón” y “El por qué de mi lucha”, en cautiverio. Relatos y pensamientos de su perfil de dirigente minero, su sensibilidad social e identidad cultural.

Vivencias propias y manifestaciones culturales que interpretan al ser andino, su cultura y su militancia su identidad en cada libro.